BDE eXpress Windows 7 and BDE eXpress para Vista	Version 2
	Español, Inglés, Alemán

El Borland Database Engine (abrev. BDE ) es un interfaz de la empreza Borland Inc. para tener acceso a bases de datos, por ejemplo a las famosas bases de datos  dBase y Paradox. Muchos programas usan el BDE. En general el usuario no sabe que está usando el BDE. Pero si intenta iniciar el misma programa con Windows 7 o Windows Vista aparece el mensaje "Error initializing the Borland Database Engine". En este instante está obvio que no el programa está mal sino no existe una instalación adecuada para el BDE para Windows 7 / Vista en esta computadora. Con "Windows Vista" y "Winows 7" Microsoft ha introducido un montón de cambios respecto a la seguridad, accesso a archivos y derechos del usuario. En su forma origianl el BDE no está diseñado para las condiciones especificas de Windows 7/Vista. Esto no significa que el BDE no es un sístema de datos profesional. Bién instalaod en Windows Vista el BDE trabaja igual confiable como en otras sístemas de Windows.

Cuando necesito "BDE eXpress para Vista"?

en generál	If a new program version is working now with server based data and you have to import former BDE databases you need a funcional BDE under Windows Vista.
como usuario particular:	Si Vd. ha comprado un programa que funciona bién bajo Windows 98, ME, 2000, NT or XP pero no trabaj con Windows Vista por problemas del BDE.
como empreza:	Vd. ha comprado varias licencias de un programa que usa BDE. Su empreza usa computadores con Windows-XP y también maquinas nuevas con Windows-Vista. Vd. no quiere invertir en un cambio de base de datos o la versión actual del programa todavía no contien una instalación adecuada para Windows Vista. El "BDE Administation" original no permite modificar la configuración bajo Windows Vista tampoco con derechos del administrador, por ejemplo para configurar el acceso de red para bases de datos Paradox.
como programador:	Vd. han creado aplicaciones BDE durante años y quiere ofrecer estas programas también para Windows Vista. Vd. quiere convertir pronto sus aplicaciones BDE a aplicaciones que usan datos en base de un servidor. Para convertir los datos actuales se necesita un BDE que funciona bajo Vista. La licencia para programadores incluye una instalación especial "BDE eXpress para Vista" que Vd. puede integrar en sus propios instalaciones.

User Aliasnames

Aparte de los nombres alias globales "BDE eXpress für Vista" suporte también Aliases de Usuario. Estos aliases están validos solo para el usuario actual y se puede modificarlos sin derechos de administrador.  En mode de administrador también los aliases globales del Original BDE están visible. "Administrador BDE eXpress " y "BDE Express Backup" usan los dos formas de nombrar bases de datos.

Nombres largos de archivos para tablas Paradox de las versiones 3,4 o 5:

Bajo Windows Vista (y ya bajo Windows XP) no es recommendable guardar datos en la misma carpeta que le programa.
Pero si el nombre del archivo Paradox de las versiones 3,4 y 5 contiene más que 70 letras (nombre de carpeta más combre del archivo) es imposible abrir esta tabla. Esto pasa rapido bajo Windows si se usa la carpeta "Mis documentos" porque el nombre de esta carpeta es en realidad
"C:\Documents and Settings\[Nombre del usuario]\Mis Documentos\".

In contrast Paradox tables of  version 7 support long filenames. With "BDE Express Backup" one may convert automatically whole data stocks into the modern Paradox 7 Format.

La instalación

Se puede instalar "BDE eXpress para Vista" también en otras sístemas de Windows si quiere una instalación pequeña del BDE. Pero recomendamos instalar solo si: Está usando Windows Vista Sabe que las aplicaciones requieren BDE la instalación normal de BDE no funciona el BDE aún no está instalado en la computadora Deinstalación limpia: Si ya haía instalado un BDE en su computadora, se pued restaurar la instalación anterior en cualquier instante con el "Administrador BDE eXpress" se restaurara la instalación anterior automaticament cuando Vd. deinstala "BDE eXpress para Vista"